| PL | CZ |
| neutralny | neutrální |
| niania | paní na hlídání |
| nic | nic |
| nić | nit |
| nic nie robić | nic nedělat |
| nic nowego pod słońcem | nic nového pod slncem |
| nicnierobienie | nicnedělání |
| nicpoń | hajdalák |
| niczym | ničím |
| nie bacząc | nehledě |
| nie chcieć znać prawdy | zavřit uši před pravdou |
| nie cofać się | necouvat |
| nie da się (czegoś zrobić) | nedá |
| nie daj Boże | nedej bůh |
| nie do oszacowania | nevyčíslitelný |
| nie do pomyślenia | nemyslitelný |
| nie do przestrzelenia | neprůstřelný |
| nie do rozwiązania | neřešitelný |
| nie do zniesienia | neúnosný |
| nie dopatrywać się (czego?) | nespatřovat (co?) |
| nie dopity | nedopitý |
| nie dotrzymywać | nedodržovat |
| nie dotyczyć | nedotýkat |
| nie jest | není |
| nie jest mu obcy | není mu cizí |
| nie kończący się | nekonečný |
| nie liczyć się(z kimś, z czymś) | nepočítat se |
| nie ma litości (dla kogo?) | není možné mít žádné slitování (s kým?) |
| nie ma mowy | nemůže být ani řeč |
| nie ma po co | není proč |
| nie ma wątpliwości | není pochyby |
| nie ma za co | není zač |
| nie mający końca | nekonečný |
| nie mieć nic do gadania | nemít do huby |
| nie mieć za grosz | nemít za mák (čeho?) |
| nie można | nesmí se |
| nie można mieć litości (nad kim?) | není možné mít žádné slitování (s kým?) |
| nie opodatkowany | nezdaněný |
| nie oszczędzać nikogo | nešetřit nikoho |
| nie posiadający kwalifikacji | neškolený |
| nie powodujący śmierci | nesmrtící |
| nie pozostawić wątpliwości | nenechat na pochybách |
| nie przepuszczający powietrza | neprodyšný |
| nie przeszkolony | neškolený |
| nie przyjęty | nepřijatý |
| nie rozwiązany | nerozřešený |
| nie ruszyć palcem | nehnout ani prstem |
| nie spełnić (się) (obawy) | nenaplnit (se) |
| nie sprzyjający (np. rozhodčí špatně rozhodující) | nepříznivý |
| nie stać na drodze | nestát na cestě |
| nie szczędzić braw | nešetřit potleskem |
| nie słychać co się samemu mówi | není slyšet vlastního slova |
| nie słychać własnych słów | není slyšet vlastního slova |
| nie tak dawno | přednedávnem |
| nie ukrywany (člověk) | neskrývaný |
| nie ustalony | nezjištěný |
| nie wiadomo | není známo |
| nie wiem o czym mówię | nevím, co mluvím |
| nie wprost | nepřímo |
| nie wszystko złoto co się błyszczy | není všechno zlato, co se třpytí |
| nie wydusić ze siebie słowa | nevyrazit ze sebe hlasu |
| nie wymagający worka (o odkurzaczu) | bezsáčkový |
| nie z własnej woli | nedobrovolně |
| nie zamienić słowa | neztratit slovo |
| nie zamierzać | nehodlat |
| nie zapanować nad nerwami | ztratit nervy |
| nie zawierać | nezahrnovat |
| nie zawracać sobie głowy (czym?) | nedělat si hlavu (z čeho?) |
| nie zmarnować szansy | neopustit šanci |
| nie znaleźć czasu | nevybyt čas |
| niebezpieczeństwo | nebezpečí |
| niebezpieczny | nebezpečný |
| niebiański teatr | nebeské divadlo |
| niebielistka | kropenáč |
| niebieski | modrý |
| niebiesko | modře |
| niebiosa | nebesa |
| niebo | obloha |
| nieboszczyk | nebožtík |
| niebywały | nebývalý |
| niecały | necelý |
| niech się dzieje co chce | ať se děje, co děje |
| niechcący | nechtěně |
| niechciany | netušený |
| niechluj | cumploch |
| niechluj | capouch |
| niecierpliwość | nedočkavost |
| niecierpliwość | netrpělivost |
| niecodzienny | nevšední |
| nieczułość | otrlost |
| nieczysta gra | falešná hra |
| nieczystość | nečistota |
| niedawny | nedávný |
| niedbalstwo | ledabylost |
| niedoceniony | nedoceněný |
| niedoceniony | nedoceněný |
| niedochodowy | neziskový |
| niedojrzały | nezralý |
| niedokończony | nedokončený |
| niedomknięty | nedovřený |
Strona główna
Kontakt
RSS
