|
◄ powrót
Mały słownik polsko-czeski, czesko-polski
| PL | CZ | | (onomatopeja: oznacza głos wydawany przez osła: hýkání) | zahýkání | | (osoba poddająca projekt pod dyskusję) | předkladatel | | o dziwo | kupodivu | | o mało co | málem | | o podłożu rasowym | rasově motivovaný | | o wiele | mnohdy | | o wiele bardziej | mnohem | | o wiele więcej | daleko víc | | oaza | oáza | | obaj | oba | | obawa (przed czym?) | obava (z čeho?) | | obawiać się | obávat se | | obawy potwierdziły się | obavy byly potrvzeny | | obchodzić się jak z jajkiem | zacházet v rukavičkách | | obciążenie | břemeno | | obciążenie serwera | zatížení serveru | | obciążyć | zatížit | | obcojęzyczny | cizojazyčný | | obcokrajowiec | cizinec | | obcujący | obcující | | obcy | cizák | | obcy | cizí | | obcy | obcý | | obdarować | obdarovat | | obdarować | odbarovat | | obdartus | trhan | | obdarty | odřený | | obdarzony | obdařený | | obecność | přítomnost | | obecny | přítomný | | obejrzeć | zhlédnout | | obejść | obejít | | obejść się (bez czegoś) | vystačit si | | oberwanie chmury | průtrž mračen | | obiadokolacja | polopenze | | obibok | povaleč | | obibok | flákač | | obiecać | slíbit | | obiecać | přislíbit | | obiecuj | slib | | obiecujący | nadějný | | obiecywać | slibovat | | obieg | oběh | | obiegać | obíhat | | obieranie (np. ziemniaków | oškrábání | | obietnica | slíb | | obieżyświat | světoběžník | | obity (tapicerką) | čalouněný | | objawienie | zjevení | | objazd | objížđka | | objechać | objet | | objekt | objekt | | objektyw | objektiv | | objektywność | objektivita | | objętość | objem | | oblecieć | obletět | | oblepiony | polepený | | oblężenie | obléhání | | oblężyciel | obléhatel | | obligacja | obligace | | obligatoryjny | obligátní | | obmurowanie | obezdění | | obmyty | omytý | | obmywać | omývat | | obnażony | obnažený | | obniżać (się) | snižovat (se) | | obniżyć cenę | zlevnit | | obodrycki | obodritský | | obodrzycki | obodritský | | obojętność | lhostejnost | | obojętność, nieczułość | bezcitnost | | obojętny | ohleduplný | | obojętny | lhostejný | | obowiązek | povinnost | | obowiązkowa służba wojskowa | branná povinnost | | obowiązkowy | povinný | | obóz | tábor | | obóz jeniecki | zajetecký tábor | | obóz językowy | jazykový tábor | | obóz koncentracyjny | koncentráční tábor | | obóz pracy | pracovní tábor | | obóz szkoleniowy | výcvikové středisko | | obóz treningowy | výcvikové středisko | | obóz treningowy | výcvikový tábor | | obozować | tábořit | | obozowanie | táboření | | obracać (coś) | otáčet (se) | | obracać (się) | otáčet (se) | | obracający się | rotující | | obramowany | zarámovaný | | obraz | obraz | | obraz (film) | snímek | | obraz olejny | olejomalba | | obraza | urážka | | obrażalskość | urážlivost | | obrazek | obrázek | | obrazić się | urazit se | | obrazić się | urazit se | | obróbka | obrábění | | obrócić do góry nogami | obrátit vzhůru nohama |
|
|
|
© 2009 - 2026 - jezyk-czeski.info e-mail: auctor@jezyk-czeski.info
|
Partnerzy: AroundBy.eu | Polsky-Jazyk.cz | Talarek.pl - przewodnik | Sowinski.cz | Kaniewski.Net.pl | Isidorus.Net | wCzechach.info | Firma w Czechach | Wirtualne Biuro w Czechach |
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zamieszczone w serwisie są objęte prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, publikowane i rozprowadzane w żadnej formie. Kopiowanie, przedruk tekstów zamieszczonych na łamach serwisu oraz ich udostępnianie w mediach elektronicznych jak również w innej formie jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą właściciela serwisu.
Wydawca: Tomasz Adam Kaniewski, Poděbradova 869, 547 01 Náchod; NIP: CZ7712249919
Adres korespondencyjny: Tomasz Adam Kaniewski, skrytka pocztowa 59, 57-350 Kudowa-Zdrój telefon: +420 778 006 786 i faks: +420 491 814 045
Projekt i wykonanie:  |