|
◄ powrót
Mały słownik polsko-czeski, czesko-polski
| PL | CZ | | z bólem serca | s bolesti v srdci | | z bożą pomocą | s pomoci boží | | z całej siły | plnou silou | | z ciekawością | zvědavě | | z ciężka | ztěžka | | z ciężkim sercem | s těžkým srdcem | | z dnia na dzień | z dne na den | | z domu | rozený | | z drugiej strony | na druhé straně | | z drugiej strony | na druhé straně | | z fascynacją | fascinovaně | | z głębi serca | z hloubi srdce | | z lotu ptaka | z ptáčí perspektivy | | z miejsca na miejsce | z místa na místo | | z napięciem | napjatě | | z naprzeciwka | odnaproti | | z nawierzchnią asfaltową | vyasfaltovaný | | z niedowierzaniem | nevěříčně | | z nogą założoną na nodze | nohu přes nohu | | z oczu mu patrzy | z očí mu hledí | | z początku | zpočátku | | z powodu (czyjego?) | kvůli (komu?) | | z powrotem | zpátky | | z położonym asfaltem | vyasfaltovaný | | z przerwami | přerušovaně | | z przodu | zpředu | | z reguły | zpravidla | | z roku na rok | rok co rok | | z towarzyszącą gorączką | horečnatý | | z tworzywa sztucznego | umělohmotný | | z tyłu | vzadu | | z uporem | tvrdošíjně | | z ust do ust | od úst k ústům | | z wyjątkiem | vyjma | | z własnej winy | vlastní vinou | | z zewnątrz | zvenčí | | z zewnątrz | zvenku | | za chwilę | ihned | | za darmo | zadarmo | | za głupotę trzeba płacić | za blbost se platí | | za karę | z trestu | | za każdym razem | pokaždé | | za nic w świecie | za žádnou cenu | | za pieniądze można wszystko | za peníze je k mání všechno a každý | | za pierwszym razem | na poprvé | | za pobraniem | na dobírku | | za pośrednictwem | prostřednictvím | | za to | zato | | za trzecim razem | napotřetí | | za wszelką cenę | stůj co stůj | | za wyjątkiem | vyjma | | za żadne skarby | za žádnou cenu | | za zamkniętymi drzwiami | za zamčenými dveřmi | | zaangażowanie | angažovanost | | zaaranżowany | zaranžovány | | zaatakować (kogo?) | zaútočit (na koho?) | | zaawansowana ciąża | pokročilý stupeň těhotenství | | zaawansowany wiek | pokročilý věk | | zaawnsowany | pokročilý | | żaba | žába | | zabandażowany | ovázaný | | zabawa | zábava | | zabawka | hračka | | zabawka | hrátka | | zabezpieczyć | zabezpečit | | zabić | zabít | | zabiegany | zaběhnutý | | zabijać nudę | zabíjet nudu | | zabijać nudę | zahánět nudu | | zabijanie | zabíjení | | zablokować | zablokovat | | żabojad | žabožrout | | zabójca | vrah | | zabójca | vrahoun | | zabójczy | vražedný | | zabrać głos (komuś)(w znaczeniu wyłączyć mikrofon) | odejmout slovo | | zabrzmiało | zaznělo | | zabrzmiewać | zaznívat | | zabudowa | zástavba | | zabudowany | obestavěný | | zabudowany | zastavěný | | zabłądzić | zabloudit | | zabłąkany | zbloudilec | | zabłocony | zablácený | | żąć | žínat | | zachichotać | rozhihňat se | | zachód | západ | | zachodzić | zapadat | | zachorować (na co?) | onemocnět (kým? čím?) | | zachować (się) | dochovat (se) | | zachować czyste konto | vychytat nulu | | zachować prywatność | udržet soukromí | | zachować twarz | zachovat si tvář | | zachowanie | chování | | zachowanie (czegoś dla przyszłych pokoleń) | uchování | | zachowany | zachovalý | | zachwiać (się) | zachvět (se) | | zachwycać się | kochat se | | zaciemnić | zatemnit | | zacieniony | zastíněný |
|
|
|
© 2009 - 2026 - jezyk-czeski.info e-mail: auctor@jezyk-czeski.info
|
Partnerzy: AroundBy.eu | Polsky-Jazyk.cz | Talarek.pl - przewodnik | Sowinski.cz | Kaniewski.Net.pl | Isidorus.Net | wCzechach.info | Firma w Czechach | Wirtualne Biuro w Czechach |
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zamieszczone w serwisie są objęte prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, publikowane i rozprowadzane w żadnej formie. Kopiowanie, przedruk tekstów zamieszczonych na łamach serwisu oraz ich udostępnianie w mediach elektronicznych jak również w innej formie jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą właściciela serwisu.
Wydawca: Tomasz Adam Kaniewski, Poděbradova 869, 547 01 Náchod; NIP: CZ7712249919
Adres korespondencyjny: Tomasz Adam Kaniewski, skrytka pocztowa 59, 57-350 Kudowa-Zdrój
telefon: +420 778 006 786 i faks: +420 491 814 045
Projekt i wykonanie:  |
Strona główna
Kontakt
RSS
