PL | CZ |
przemiana | přeměna |
przemienność | proměnlivost |
przemieścić (się) | přemístit (se) |
przemieszczenie | přemíštění |
przemijający | promíjející |
przemijający | pomíjivý |
przemilczeć | promlčet |
przemoc | násilí |
przemówić | promluvit |
przemówić do rozsądku | sáhnout (si) do svědomí |
przemówić do wyobraźni | sáhnout (si) do svědomí |
przemówienie | projev |
przemyślany | uvážený |
przemysł | průmysl |
przemysł bawełniany | bavlnářství |
przemysł ciężki | těžký průmysl |
przemysł gier komputerowych | herní průmysl |
przemysł lekki | lehký průmysl |
przemysł porno | pornoprůmysl |
przemysł przetwórstwa owocowego | ovocnářství |
przemysłowy | průmyslový |
przenikać | pronikat |
przeniknąć | proniknout |
przeniknięcie | proniknutí |
przenosić (się) | přenášet (se) |
przenośna drukarka | mobilní tiskárna |
przenośny | přenosný |
przenośny | mobilní |
przenoszony | přenášen |
przenumerowany | přečíslovaný |
przeoczyć | přehlédnout |
przepchać (się) | procpat (se) |
przepędzać | přehánět |
przepiękny | čarokrasný |
przepiękny | překrásný |
przepijanie | propíjení |
przepis | předpis |
przepisać | přepsat |
przepisy prawne | právní předpisy |
przepocony | propocený |
przepompować | přečerpat |
przepowiednia się spełniła | předpověd'vyšla |
przepowiedzieć | předpovědět |
przepołowiony | rozpůlený |
przepracowanie | přepracování |
przepracowany | přepracovaný |
przeprawa | přeprava |
przeprosić | omluvit se |
przeprowadzać | provádět |
przeprowadzać | převádět |
przeprowadzony | prováděny |
przeprowadzony | provedený |
przepustowość | propustnost |
przepłynąć | proplout |
przepływ | průtok |
przepływ prądu | průchod proudu |
przerabiać (jakiś materiał na lekcji) | probírat |
przerastać wszystko | přestávat všechno |
przerdzewiały | prorezavělý |
przerdzewiały | prorezivělý |
przerobić | zpracovat |
przerobić na trójwymiarowy | ztrojrozměrnit |
przeróbka | remake |
przerosnąć wszelkie oczekiwania | předčit veškerá očekávání |
przerośnięty | přerostlý |
przerwa | interval |
przerwa | přestávka |
przerwa w ruchu | zárdrhel |
przerwać | přerušit |
przerwać (komu?) | přerušit (koho?) |
przerywanie | přerývaní |
przerzutki (w rowerze) | přehazovačka |
przesada | nadsázka |
przesadnie | nadnešeně |
przesadzać | přehánět |
przesadzać (rostlinu) | přesazovat |
przesadzić | přeženout |
przesadzony | nadsazený |
przesalać | přesolovat |
przesiadka | přestup |
przesiąknięty zapachem | provoněný |
przesiąść się | přesednout |
przesiedlić (się) | přesídlit (se) |
przeskoczyć z nogi na nogę | přešlápnout z nohy na nohu |
prześladować | pronásledovat |
prześladował mnie pech | lepila mi se smůla na paty |
przesmyk | průsmyk |
przespać (się) | přespat |
przespać się | prospat se |
przespać się | vyspat se |
przestać | přestat |
przestarannie | přepečlivě |
przestarzały | zastaralý |
przestępczość | kriminalita |
przestępczość zorganizowana | organizovaný zločin |
przestępstwo | trestný čin |
przestrzelony | prostřelený |
przestrzeń | prostor |
przestrzeń | prostranství |
przestrzeń powietrzna | vzdušný prostor |