|
◄ powrót
Mały słownik polsko-czeski, czesko-polski
| PL | CZ | | uraz | úraz | | urlop | opušťák | | urlop | dovolena | | urna | urna | | urna (na zbytky člověka) | popelnice | | uroczy | průhledný | | uroczystość | slavnost | | uroczysty | slavnostní | | urodzaj | úroda | | urodzić | porodit | | urodzić się | narodit se | | urodzony | narozený | | urozmaicenie | zpestření | | urozmaicony | pestrý | | uruchomić | zprovoznit | | uruchomić | spouštit | | uruchomić | uvést do chodu | | uruchomienie | spuštění | | uruchomiony (program) | spuštěný | | urugwajski | uruguayský | | urwać | urvat | | urwis | rošták | | urwisko | strž | | Urząd Antymonopolowy | Antimonopolní úřad | | urząd celny | celní uřád | | urząd pracy | pracovní úřad | | Urząd Skarbowy | Berní uřád | | urządzenie | přístroj | | urządzenie do głosowania | hlasovací zařízení | | urządzenie do tworzenia warkoczy na głowie | copánkovač | | urzeczywistnić się | uskutečnit se | | urzędniczka | úřednice | | urzędnik | úředník | | urzędnik pocztowy | poštovní oficiál | | usiąść sobie | usednout si | | usiąść za kierownicę | usednout za volant | | usilny | snažný | | uśmiech | úsměv | | uśmiechać się tajemniczo | záhadně se usmívat | | uśmiercenie | usmrcení | | uśmiercić | usmrtit | | usnąć | usnout | | uśpić | uspat | | uspokoić nerwy | zchladit hlavu | | uspokoić się | zklidnit se | | uspokojenie | zklidnění | | usta | ústa | | ustabilizowany | stabilizovaný | | ustalony | ustálený | | ustanawiać | stanovit | | ustanowić | ustanovit | | ustanowienie | ustanovení | | ustanowiony | ustanoven | | ustanowiony limit czasowy | stanovený časový limit | | ustawić (drużynę) | sestavit | | ustawicznie | ustavičně | | ustęp | ústup | | ustępliwy | ústupný | | ustępstwo | ústupek | | ustępujący prezydent | odcházející prezident | | ustępujący prezydent | dosluhující prezident | | usterka | závada | | ustronne miejsce | ústraní | | usunąć | odebrat | | usuwać | odstraňovat | | uświadamiać (sobie) | uvědomovat (si) | | usypiać | uspávat | | usytuowany | situován | | uszak (plur. ušáci) | ušák | | uszaty | ušák | | uszczelnić | utěsnit | | uszczuplony | zeštíhlený | | uszczypliwy | uštěpačný | | uszkadzać | poškozovat | | uszkodzenie (čeho?) | poškození | | uszkodzić, zepsuć, popsuć | porouchat | | uszkodzony | poškozený | | usłać sobie | ustlat si | | usługa | služba | | usługi taksówkarskie | taxislužba | | usługiwać | sloužit | | usłyszeć | uslyšet | | utajnić | utajit | | utalentowany | talentovaný | | utargować | utržit | | utkać | utkat | | utkwić wzrok | utkvět zrakem | | utonięcie | utonutí | | utopizm | utopismus | | utorować drogę | vydláždit cestu | | utożsamiać | ztotožnovat | | utrata przytomności | ztráta vědomí | | utrzymać pozycje | udržet své pozice | | utrzymanie | údržba | | utrzymywać | udržovat | | utwierdzić (się) | utvrdit (se) | | utwór | skladba | | utworzony (z innego wyrazu) | odvozen | | uwaga | pozornost | | uwaga (negatywna) | výtka |
|
|
|
© 2009 - 2025 - jezyk-czeski.info e-mail: auctor@jezyk-czeski.info
|
Partnerzy: AroundBy.eu | Polsky-Jazyk.cz | Talarek.pl - przewodnik | Sowinski.cz | Kaniewski.Net.pl | Isidorus.Net | wCzechach.info | Firma w Czechach | Wirtualne Biuro w Czechach |
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zamieszczone w serwisie są objęte prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, publikowane i rozprowadzane w żadnej formie. Kopiowanie, przedruk tekstów zamieszczonych na łamach serwisu oraz ich udostępnianie w mediach elektronicznych jak również w innej formie jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą właściciela serwisu.
Wydawca: Tomasz Adam Kaniewski, Poděbradova 869, 547 01 Náchod; NIP: CZ7712249919
Adres korespondencyjny: Tomasz Adam Kaniewski, skrytka pocztowa 59, 57-350 Kudowa-Zdrój telefon: +420 778 006 786 i faks: +420 491 814 045
Projekt i wykonanie:  |