|
◄ powrót
Mały słownik polsko-czeski, czesko-polski
| PL | CZ | | w całości | vcelku | | w cztery oczy | mezi čtyřma očima | | w dobrej wierze | v dobré víře | | w dużym stopniu | výraznou měrou | | w gotówce | hotově | | w jedną stronę (jízdenka) | jednosměrný | | w każdym bądź razie | každopádně | | w każdym razie | každopádně | | w kolorze śnieżnej bieli | sněhubílý | | w końcu | nakonec | | w końcu mu zaświtało | konečně mu svitlo | | w kwiatki | květovaný | | w lewo | doleva | | w lewo | vlevo | | w mgnieniu oka | bleskurychle | | w międzyczasie | zároveň | | w miejsce | namísto | | w młodości | zamlada | | w napięciu | napjatě | | w niesławie | neslavně | | w ogóle | vůbec | | w ogóle | pranic | | w pewnym sensie | v jistém smyslu | | w pełni | úplně | | w pobliżu | v blízkosti | | w pobliżu | nablízku | | w pocie czoła | v potu tváře | | w pół | napůl | | w połowie | vpůli | | w prawo | vpravo | | w pręgi | pruhovaný | | w przód | dopředu | | w skrócie | zkrátka | | w stanie spoczynku | vyslužilý | | w stanie spoczynku (np. generał) | na odpočinku | | w swoim czasie | ve svůj čas | | w żaden sposób | nijak | | wabić | vábit | | wabik | vábnička | | wąchać | čichat | | wąchanie kleju | čichání lepidla | | wadliwy | vadný | | wagon motorowy (pierwszy wagon autobusu szynowego, tramwaju lub jednowagonowy skład) | motorák | | wahać się | kolísat | | wahadło | kyvadlo | | wahadłowiec | raketoplán | | wahanie (jako uczucie) | váhavost | | wakacje | prázdniny | | walący się | zpuchřelý | | walczący | válčící | | walczyć | bojovat | | walec | válčovačka | | waleriana | baldrián | | walić pięściami w stół | bušit pěstmi do stolu | | walijski | velšský | | walijski | waleský | | walizka | kufr | | walka | boj | | walka na śmierć i życie | boj na život a smrt | | walka z samym sobą | boj sama se sebou | | walne zgromadzenie | valná hromada | | walnięty | seknutý | | waloryzacja | valorizace | | waloryzować | valorizovat | | waluta obca | cizí měna | | wamp | vamp | | wanilia | vanilka | | waniliowy | vanilkový | | wanna | vana | | wanna | vanička | | wapienny | vápencový | | wapno | kalcium | | wariacki | bláznivý | | wariactwo | bláznovství | | wariactwo | blba | | wariat | blbec | | wariować | blbnout | | warkocz | copánek | | warsztat | workshop | | warta | strážné | | warta honorowa | čestná stráž | | wartość | hodnota | | wartości obywatelskie | občanské hodnoty | | wartościowy | hodnotný | | wartownik | stražný | | warząchew | měchačka | | warząchew | vařečka | | warzywa | zelenina | | wąs | knír | | wąsacz | vousáč | | wąski | úzký | | wąskotorowy | úzkorozchodný | | Wasza | vaše | | wataha | smečka | | watka | vatička | | wątpliwość | pochybnost | | wątpliwy | pochybný | | Watykan | Vatikán | | wawrzynek | lýkovec | | wąż | had |
|
|
|
© 2009 - 2012 - jezyk-czeski.info e-mail: auctor@jezyk-czeski.info
|
Partnerzy: AroundBy.eu | Polsky-Jazyk.cz | Talarek.pl - przewodnik | Sowinski.cz | Kaniewski.Net.pl | Isidorus.Net | wCzechach.info | Firma w Czechach | Wirtualne Biuro w Czechach | MagicDeal.pl |
Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zamieszczone w serwisie są objęte prawem autorskim i nie mogą być kopiowane, publikowane i rozprowadzane w żadnej formie. Kopiowanie, przedruk tekstów zamieszczonych na łamach serwisu oraz ich udostępnianie w mediach elektronicznych jak również w innej formie jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą właściciela serwisu.
Wydawca: Tomasz Adam Kaniewski, Šafránice 555, 547 01 Náchod; NIP: CZ7712249919
Adres korespondencyjny: Tomasz Adam Kaniewski, skrytka pocztowa 59, 57-350 Kudowa-Zdrój telefon: +420 777 899 416 i faks: +420 491 814 045
GG: 25407895
Projekt i wykonanie:  |